مجالات لتأهيل البالغين

للأشخاص اكثر من 16 عاماً

أنّ التخرّج من المدرسة الأساسية والثانوية شرط أساسيّ للحصول على عمل. إذا لم يكن لديك شهادة من المدرسة الأساسية أو الثانوية، يمكنك الدراسة في مدرسة مخصصة لتعليم للكبار. هذا وتعتبر شهادة الدراسة الثانوية أيضًا شرطًا أساسيًا لمزيد من الدراسة في التعليم الكليات الجامعية المهنية والكليات الجامعية والجامعات.

Vuxenutbildning om svenska skolan

يوجد في المدارس وفي البلدية مرشدون دراسيون ومهنيون يمكنهم تقديم المزيد من المعلومات حول كل من مجالات التعليم والتأهيل وسوق العمل السويدي.

للقادمين الجُدد في السويد

هناك العديد من مجالات التأهيل والتعليم للكبار يمكن الاختيار من بينها، سواء كانت تأهيلات تُفضي الى مهنة وتُحضّر الطلاب للاستمرار الدراسة الكليات الجامعية المهنية والكليات الجامعية والجامعات. لمعرفة مستوى تعليمك السابق، يمكن للمرشدين الدراسيين والمهنيين في بلديتك أو مدرستك المساعدة في تقييم معرفتك وخبرتك.

الأشخاص الراغبين في العمل أو الدراسة في السويد يحتاجون إلى تعلم اللغة. إذ يمكنهم دراسة دورة اللغة السويدية للمهاجرين (sfi) في نفس الوقت اثناء دراسة مواد أخرى.

أما الاشخاص الحائزين على شهادة تأهيل دراسي فقد يكونون بحاجة إلى اكمال دراستهم للحصول على عمل أو مواصلة الدراسة.

يوجد في المدارس والبلديات امكانية للتواصل مع المرشدين الدراسيين والمهنيين الذين يمكنهم تقديم المزيد من المعلومات، سواء عن التعليم أو سوق العمل السويدي.

تعليم الكبار البلدي – كومفوكس komvux

Illustrerar komvux

تعليم الكبار البلدي (تعليم الكبار komvux) مخصص للبالغين الذين يفتقدون الى تعليم من المدرسة الأساسية أو الثانوية. في تعليم الكبار البلدي يمكنك أيضًا استكمال تعليمك السابق أو اختيار البدء في برنامج دراسيّ جديد. كما يمكنك أيضًا في تعليم الكبار البلدي تعلُّم اللغة السويدية، اقرأ المزيد تحت Sfi، اللغة السويدية للمهاجرين أدناه في هذا النَصّ.

من حقّك الحصول على خطة دراسة فردية عند البدء في الدراسة في تعليم الكبار البلدي. أنّ جميع التأهيلات الدراسية التي تحت مسؤولية البلدية مجانية.

يمكنك في تعليم الكبار البلدي (komvux):

  • دراسة اللغة السوييدية للمهاجرين ودورات دراسية تعادل المدرسة الاساسية والثانوية.
  • دراسة للحصول على شهادة تعادل الشهادة الثانوية،
  • اكمال تأهيلك الدراسي السابق للحصول على أهلية الالتحاق بكلية جامعية أو كلية جامعية مهنية،
  • الحصول على تأهيل مهني،
  • اختبار معارفك في مادة دراسية،
  • المصادقة على معارفك السابقة.

من الذي يحقّ له الدراسة في التعليم البلدي للكبار komvux

من تاريخ 1 تموز/يوليو في العام الذي تبلغ فيه 20 عاماً يمكنك أن تبدأ الدراسة في التعليم البلدي للكبار. ولكي تتمكن من الدراسة في التعليم البلدي للكبار يجب أن تكون مقيماً في السويد، وأن تفتقد الى المعارف التي يمنحها التأهيل وأن تسمح ظروفك وشروط حياتك للنجاح في التأهيل. في بعض الأحيان يُمكن للمرء أن يبدأ الدراسة حتى لو لم يكن يبلغ 20 عاماً.

التأهيل منظمٌ بهذا الشكل

قد تكون هناك امكانية للدراسة بدوام كامل أو بدوام جزئي. ويمكنك الدراسة في المدرسة، على بُعد (بالمراسلة) أو بالجمع بينهما. قد يكون من الممكن أيضًا حضور دورات دراسية معينة أو أجزاء من دورة دراسية في مكان العمل.

يمكن الجمع بين الدراسات على مستويات مختلفة. على سبيل المثال، يمكنك الجمع بين دراسة اللغة السويدية للمهاجرين (sfi) مع دراسات أخرى في تعليم الكبار.

إتصل بالمرشد الدراسي والمهني في تعليم الكبار الذي ترغب في الالتحاق به أو في البدية التي تقطنها للحصول على مزيد من المعلومات حول الدورات الدراسية التي يتم تقديمها في komvux في بلديتك.

التقييم والتعلّم في المدرسة الثانوية

تحصل في التأهيل بشكل مستمر على معلومات عّما تَعلمتَه مقارنة بأهداف التدريس.

من المهم أن تفهم تعلّمك الخاص واحتياجاتهك للتطوّر.

الدرجات(العلامات) الدراسية

تستخدم مدارس تعليم الكبار مقياس الدرجات الدراسية A-F، تماماً كما هو الحال في المدرسة الأساسية والثانوية. A هي أعلى درجة دراسية و E هي أقلّ درجة دراسية. أما الدرجة F فهي تعني الرسوب في تلك المادة الدراسية أيّ عدم الحصول على درجة النجاح. يقوم معلمك/معلمتك بوضع الدرجة في كل دورة دراسية أكملتها.

هكذا يجري النظر في معارفك (التقييم)

يتضمن النظر في المعارف تقييم معارفك استناداً الى متطلبات المعرفة كي تتمكن من الحصول على درجات دراسية في المادة أو في الدورة الدراسية.

لديك الحق في إجراء عملية النظر للتحقق من معارفك في جميع المواد والدورات التي يتم فيها تحديد الدرجات، ولا يجوز إجراء عملية النظر في معارفك (التقييم) إلا في بلدية تنظم الدورة الدراسية المُحددّة. كي يتّم النظر والتحقق في معارفك السابقة، يجب أن تكون مقيماً في السويد.

أنّ الغرض من النظر في معارف التلميذ هو أن يُظهر الطالب معرفته / ها في جميع أجزاء المادة أو متطلبات المعرفة بالدورة الدراسية. أما كيف يجري ذلك تفصيلياً فتحدّده المدرسة. خذا والمدرسة هي أيضًا التي تقرر كيف ومتى يجب إجراء التحقق. ولا يحقّ لتلميذ المطالبة بإجراء التحقق من المعارف السابقةفي موعد محدّد.

يمكن إجراء النظر والتحقق من المعارف في المدارس الأساسية والمدارس الثانوية العليا وتعليم الكبار. في الاختبار ، يجب أن تكون جميع خطوات النظر في المعارف (التقييم) قابلة للوصول اليها. إذا كان لديك بالفعل درجة معتمدة في الدورة التدريبية، ولكنك ترغب في إجراء التحقق (التقييم) بهدف الحصول على درجة أعلى، فقد تتقاضى المدرسة رسومًا مقابل اجراء التحقق (التقييم). لا يجوز أن تكون الرسوم أكثر من 500 كرونة سويدية.

التحقق من المعارف - الحصول على تقييم المعرفة السابقة الخاصة بك

التحقق من المعارف ينطوي على دراسة وتقييم المعرفة التي تمتلكها الشخص. قد تكون هناك امكانية أمامك للتحقق من صحة معرفتك وخبرتك السابقة. قد يكون الغرض من التحقق هو أنك تريد:

  • البدء في الدراسة وقبل البدء موائمة محتوى ومستوى دراستك حتى لا تحتاج إلى دراسة ما تعرفه بالفعل،
  • تقصير وقت دورة دراسية تجري حالياً، أو
  • بتوثيق معرفتك حتى تتمكن من تقديمها مثلاً في مقابلة للحصول على عمل.

إذا كنت تريد إجراء التحقق من الصحة ، فاتصل بالبلدية التي تقطنها.

اللغة السويدية للمهاجرين Sfi

Illustrerar sfi

تم إعداد التعليم باللغة السويدية للمهاجرين (sfi) لأولئك الذين يحتاجون إلى معرفة الأساسية باللغة السويدية. والغرض من ذلك هو تعلم اللغة السويدية حتى تتمكن من التواصل شفهياً وتحريرياً في الحياة اليومية وفي الحياة الاجتماعية وفي الحياة العملية، وأيضاً إذا اخترت مواصلة الدراسة. أيّ شخص لا يستطيع القراءة أو الكتابة بلغته الأم قد تتاح له الفرصة لتعلمها.

من يسمح له بالدراسة في اللغة السويدية للمهاجرين Sfi؟

للدراسة في اللغة السويدية للمهاجرين SFI، يجب أن يكون عمرك 16 عامًا، ولا يوجد حد أعلى للسن لبدء الدراسة. يجب أن تكون مقيماً في السويد وتفتقر إلى المعرفة الأساسية باللغة السويدية التي يمنحها هذا التأهيل.

التأهيل منظمٌ بهذا الشكل

يتم تخطيط واعداد التأهيل وتكييفه وفقًا لظروفك واحتياجاتك وأهدافك. نظرًا لأن دراسة اللغة السويدية للمهاجرين SFI يستهدف الأشخاص الذين لديهم تجارب مختلفة وأوضاع حياة وأهداف مختلفة للمعرفة والدراسة، فإن أشخاصًا مختلفين يدرسون في الدورات بطريقة مختلفة الايقاع. وبالتالي، يمكن بدء الدورات واستكمالها في أوقات مختلفة لأشخاص مختلفين.

لديك كطالب، لديك ما لا يقل عن 15 ساعة من التدريس في الأسبوع. يتم التدريس باللغة السويدية، ولكن قد يتم تعليمك القراءة والكتابة بلغتك الأم أو بأي لغة أخرى تتقنها. يمكنك الجمع بين SFI، على سبيل المثال مع العمل والتدريب العملي والتحقق من صحة المعارف أو الشهادة الدراسية أو مع تأهيل آخر في التعليم البلدي للكبار (komvux) أو التعليم الخاص للكبار المصابين باضطراب النموّ الادراكي (särvux).

يجب أن يكون لكل طالب خطة دراسية فردية. تقوم المدرسة بإعداد خطة الدراسة الفردية سوية مع معك كطالب. يُحدد في الخطة الفردية، من بين أشياء أخرى، الأهداف التعليمية ونطاق دراستك.يمكن تغيير خطة الدراسة الفردية إذا كنت ترغب في دراسة المزيد من الدورات الدراسية أو تغيير أهدافك التعليمية أثناء مدّة الدراسة.

مسارات ودورات دراسية

يوجد في السويدية للمهاجرين (Sfi) ثلاثة مسارات للدراسة: 1 و 2 و 3. يستهدف مسار الدراسة 1 أولئك الذين لا يستطيعون القراءة والكتابة بلغتهم الأم أو هُم حائزين على تعليم قصير، بينما يستهدف مسار الدراسة 3 أولئك الذين اعتادوا أكثر على الدراسة. يتكون كل مسار دراسي من عدة دورات دراسية.

يوجد ضمن تأهيل اللغة السويدية للمهاجرين (Sfi) أربع دورات (A و B و C و D) وثلاثة مسارات دراسية (1 و 2 و 3). جميع مسارات الدراسة متماسكة وتمّ تكييفها لتلائم كل واحدة من المجموعات المستهدفة.

  • مسار الدراسة 1 يستهدف الطلاب الذين لديهم خلفية مدرسية قليلة أو معدومة. ضمن مسار الدراسة 1، هناك دورات A و B و C و D.
  • مسار الدراسة 2 يستهدف الطلاب الذين تكون خلفيتهم المدرسية أقل شمولاً مما يُعادلها في المدرسة الثانوية السويدية. ضمن مسار الدراسة 2، يدرس الطلاب في الدورات B و C و D
  • مسار الدراسة 3 يستهدف الطلاب الذين تتوافق خلفيتهم المدرسية مع مستوى المدرسة الثانوية السويدية أو الذين شاركوا في الدراسة في الكليات الجامعية. ضمن مسار الدراسة 3، هناك دورات C و D.

التقييم والتعلّم

تحصل في التأهيل بشكل مستمر على معلومات عّما تَعلمتَه مقارنة بأهداف التدريس.

من المهم أن تفهم تعلّمك الخاص واحتياجاتك.

الدرجات (العلامات الدراسية)

يُستخدَم في دراسة اللغة السويدية للمهاجرين مقياس الدرجات الدراسية A-F، تماماً كما هو الحال في المدرسة الأساسية والثانوية والمدارس البلدية لتعليم الكبار. A هي أعلى درجة دراسية و F تعني الرسوب في تلك المادة الدراسية أيّ عدم الحصول على درجة النجاح. يجب وضع الدرجة (العلامات الدراسية) بعد انتهاء كل دورة دراسية. هذا ولا يتّم وضع درجات في مادة تعلّم القراءة والكتابة. يمكنك أيضاً الحصول شهادة يتّم فيها توثيق معارفك التي تعلمتَها.

هل ترغب/ترغبين بمعرفة المزيد؟

لطفاً إتصلّ بتأهيل تعليم الكبار/اللغة السويدية للمهاجرين في بلديتك. حيث يوجد مرشدون دراسيون ومهنيون يمكنهم مدّ يد المساعدة اليك من خلال الاستشارة ومنح المزيد من المعلومات. معلومات الاتصال توجد في موقع ويب البلدية.

اللغة السويدية للمهاجرين (Sfi) في المدرسة العليا الشعبية

هنالك امكانية لدراسة اللغة السويدية للمهاجرين في بعض المدارس العليا الشعبية (folkhögskolor). إذا رغبت بدراسة السويدة للمهاجرين في احدى المدارس العليا الشعبية، إستفسر من بلديتك عن الامكانات المتوفرة.

هل ترغب/ترغبين بمعرفة المزيد؟

لطفاً إتصل بالمرشد الدراسي والمهني في المدرسة العليا الشعبية لمعرفة ما يسري بخصوص التأهيل موضع الاهتمام.

تأهيل خاصّ للكبار ذوي اضطراب النمو الادراكي (särvux)

Illustrerar särvux inom vuxenutbildningen

يمكنك في مدارس الكبار ذوي اضطراب النمو الادراكي الدراسة في دورات دراسية مختلفة وأن تُجري تحققاً لمعارفك التي تمتلكها الآن. ستحصل على خطة دراسية فردية تحتوي على هدفك من التأهيل والدورات الدراسية التي ستدرسها.

يمكنك في التأهيل الخاص لذوي اضطراب النموّ الادراكي:

  • الدراسة في مستوى المدرسة الأساسية أو الثانوية.
  • الاختيار بين العديد من الدورات الدراسية المختلفة،
  • دراسة اللغة السويدية للمهاجرين بالتوازي،
  • دراسة تأهيل ذي توّجه مهني.
  • الدراسة للحصول على شهادة تخرّج تُعادل الدراسة الثانوية لذوي اضطراب النموّ الادراكي،
  • أن يتّم التأكد من معارفك السابقة

من الذي يحق له الدراسة في المدارس الثانوية لذوي اضطراب النموّ الادراكي؟

التعليم الخاص الكبار موّجه للأشخاص الذين يعانون من اضطراب النموّ الادراكي/ انخفاض القدرات الادراكية أو إصابات دماغية مكتسبة والذين ليس لديهم تعليم من المدرسة الأساسية أو الثانوية لذوي اضطراب النمو الادراكي أو المدرسة الأاساسية أو الثانوية. يتوّجه التعليم الخاص للكبار ذوي اضطراب النموّ الادراكي (Särvux) أيضًا للبالغين الذين يرغبون في استكمال تعليمهم السابق، والذين يرغبون في تغيير مهنتهم أو الذين يرغبون في تعلّم اللغة السويدية.

منذ 1 تموز/ يوليو، من العام الذي تبلغ فيه 20 عامًا، يمكنك البدء في التأهيل الخاص لذوي اضطراب النمو الادراكي. ومن أجل الدراسة في هذا التأهيل الخاص، يجب أن تكون أيضًا مقيمًا في السويد، وتفتقر إلى المعرفة التي يمنحها هذا التأهيل ولديك المتطلبات الأساسية لاجتياز التأهيل. في بعض الأحيان، يمكنك البدء حتى لو كان عمرك أقل من 20 عامًا.

التأهيل منظمٌ بهذا الشكل

قد تكون هناك فرص للدراسة بدوام كامل أو بدوام جزئي. وكذلك من الممكن أيضًا حضور دورات معينة أو أجزاء من الدورات الدراسية في مكان العمل.

يمكن الجمع بين دراسات عديدة على مستويات مختلفة. على سبيل المثال، يمكنك الجمع بين دراسة اللغة السويدية للمهاجرين (sfi) مع دراسات أخرى في التأهيل الخاص للكبار ذوي اضطراب النموّ الادراكي.

لطفًا إتصل بالمرشد الدراسي والمهني في قسم تعليم الكبار الذي ترغب ب الالتحاق به أو في بلديتك للحصول على مزيد من المعلومات حول الدورات المقدمة في التأهيل الخاص للكبار ذوي اضطراب النموّ الادراكي في بلديتك.

التقييم والتعلّم

تحصل في التأهيل على معلومات بشكل مستمر عّما تَعلمتَه مقارنة بأهداف التدريس.

من المهم أن تفهم تعلّمك الخاص واحتياجاتك.

الدرجات (العلامات الدراسية)

يحصل التلاميذ الذين يُكملون الدورات الدراسية على درجات (علامات دراسية). أنّ مقياس الدرجات هو A –F، حيث A هو أعلى الدرجات و E هي الدرجة الأدنى.

هل ترغب/ترغبين بمعرفة المزيد؟

لطفاً إتصل بالبلدية التي تقطنها. تجد معلومات الاتصال في موقع الويب للبلدية.

المدرسة العليا الشعبية

المدرسة العليا الشعبية مفتوحة لاستقبالك إذا كان عمرك أكثر من 20 عاماً.

Illustrerar introduktionsprogram

الدورات الدراسية العامة في المدرسة العليا الشعبية

تستهدف الدورات العامة أولئك الذين يفتقرون إلى التعليم الابتدائي والثانوي وبالتالي يجدون صعوبة في الدراسة أو ايجاد موضع قدم في سوق العمل. يتم تكييف محتوى ومدة الدورات الدراسية وفقًا لمعرفتك وطموحاتك. بعد الانتهاء من الدورة الدراسية يمكنك مواصلةالدراسة في كلية جامعية مهنية، أو كلية جامعة أو جامعة.

تأهيلات مهنية

تحتوي المدارس العليا الشعبية على تأهيلات مختلفة . أنّ التأهيل لمهنة الصحافي، أو مرشد أوقات الفراغ أو مترجم بلغة الاشارة هي مجرد أمثلة على تلك التأهيلات.

دورات للوافدين حديثاً

العديد من الدورات الدراسية موّجهة للكبار الوافدين حديثاً الى السويد. وتوجد دورة الترسيخ الدراسية في العديد من المدارس العليا الشعبية.

هل ترغب/ترغبين بمعرفة المزيد؟

لطفاً إتصل بالمرشد الدراسي والمهني في المدرسة العليا الشعبية لمعرفة ما يسري بخصوص التأهيل موضع الاهتمام.

الجامعات والكليات الجامعية (högskola)

Illustrerar folkhögskola

تحتاج للدراسة في الجامعة والكلية الجامعية إلى الحصول على مؤهلات أساسية. كما تتطلب بعض الدورات الدراسية أيضًا أهلية خاصة الأمر الذي يعني وجوب أن تكون قد قرأت دورات دراسية محددة لمجالات تأهيل معينة.

مؤهل من خلال دراسة السنة الأساسية (سنة تحضيرية قبل الجامعة، Basår)

إحدى الطرق لاكتساب الأهلية هي دراسة سنة أساسية. إنه تعليم لمدة عام واحد بالمستوى الثانوي لأولئك الذين يرغبون في الحصول على مؤهل خاص للتأهيل الذي هوّ لتعليم على مستوى المدرسة العليا التي ترغب في الالتحاق بها.

مؤهل من خلال التعليم البلدي للكبار komvux

لديك أيضًا الحق في دراسة تعليم يمنح مؤهلاً في تعليم الكبار البلدي، تعليم الكبار komvux، في مستوى المرحلة الثانوية. يسري خذا الحقّ على كلّ من المؤهل الاساسي والمؤهل الخاصّ.

طريقة أخرى للحصول على مؤهل

حتى أولئك الذين ليس لديهم تعليم ثانوي كامل يمكنهم التقدم إلى الجامعات والكليات الجامعية. إذا كانت لديك خبرة أو كفاءة مهنية في من عمل أو دراسات سابقة ويمكن اعتبارها كافية، فيمكنك التقديم على أي حال، ولكن يجب أن تكون قادرًا على إثبات أن لديك هذه الكفاءة. قد تكون اكتسبت الكفاءة الفعلية من دورات دراسية سابقة أو من تجارب الحياة العملية أو حياة الجمعيات أو البقاء لفترة طويلة في الخارج. لإثبات أن لديك مهارات حقيقية، يُطلب النظر في تلك الكفاءات والتأكد من وجودها. اقرأ المزيد لمعرفة مكان تقديم الطلب للحصول على الكفاءة الحقيقية والإعفاء على موقع ويب الكلية الجامعية أو الجامعة

antagning.se external link.

الارشاد الدراسي والمهني

في كل جامعة وكلية يوجد ارشاد دراسي ومهني. يمكنك اللجوء إليهم إذا كنت مهتمًا بأي تأهيل لديهم ويمكنهم أيضًا تقديم إرشادات عامة بشأن الدراسات على مستوى المدارس العليا (الكليات الجامعية). يحتوي موقع مجلس الجامعات والكليات الجامعة studera.se على معلومات بلغات مختلفة حول التعليم العالي والارشاد الدراسي والمهني.

يبدأ الدوام في الجامعات والكليات الجامعية في فصلي الربيع والخريف. تشتمل الدراسات بدوام كامل على حوالي 40 ساعة في الأسبوع. يمكنك اختيار الدراسة بدوام جزئي على سبيل المثال في نصف الوقت أو ربع الوقت في العديد من الدورات الدراسية. حيث تدرس عدد ساعات أقل في الأسبوع وتحصل على عدد أقل من درجات المدارس العليا. يمكن دراسة العديد من التأهيلات الدراسية والدورات الدراسية عن بعد. كما توجد أيضا محاضرات في المساء أو عطلات نهاية الأسبوع.، ما يُسهّل اللامر على أولئك الذين يرغبون في الجمع بين دراساتهم مع العمل.

تأهيل في الكليات الجامعية المهنية Yrkeshögskola

Illustrerar yrkeshögskola

في تأهيلات الكليات الجامعية المهنية (YH) ، يحصل المرء على تأهيل لمهنة ما بعد التعليم الثانوي أو التعليم البلدي للكبار (komvux). هناك العديد والعديد من المهن للاختيار من بينها. تتراوح مدة البرامج عادة ما بين سنة وثلاث سنوات وتتضمن دراسات نظرية في المدرسة مع التدريب في أماكن العمل. يشترط أن يكون لديك قدرات جيدة في اللغة السويدية لاجتياز التأهيل وتقرر المدرسة ما إذا كانت تلك القدرات كافية أو لا. تقدم بعض المدارس دعمًا إضافيًا باللغة السويدية مع التركيز على الجانب المهني.

يمكنك التقديم على تأهيل كلية جامعية مهنية إذا كنت:

  • حاصل على شهادة الثانوية السويدية من التعليم الثانوي أو تعليم الكبار ؛
  • حاصل على تعليم أجنبي يعادل شهادة الدراسة الثانوية ،
  • لديك المتطلبات الأساسية لاجتياز التعليم من خلال التعليم السويدي أو الأجنبي أو الخبرة العملية أو بطريقة أخرى.

اذا لم يكن المرء مستوفياً للمتطلبات الرسمية

إذا لم تستوفِ المتطلبات الرسمية للمؤهل الدراسي، قد يكون هناك امكانية للقبول في أحد التأهيلات الدراسية. تقوم المدارس في بعض الأحيان بإجراء استثناءات إذا كانوا يعتقدون أن الطالب يمكنه النجاح في التأهيل الدراسي والعمل ضمن المهنة التي يؤدي إليها ذلك التأهيل. اتصل بالمدرسة واستفسر عن القواعد السارية لديهم.

هكذا تقوم بالتقديم

تقوم كل مدرسة بإجراء عملية القبول الى التأهيلات الموجودة لديها. لطفاً إتصل بالمدرسة مباشرةً، لتعرف القواعد السارية لديهم على وجه التحديد.

توجد تأهيلات الكليات الجامعية المهنية هنا: yrkeshogskolan.seexternal link

Senast uppdaterad 27 mars 2020