La formation pour adultes

À partir de 16 ans.

Un certificat de fin d’études primaires ou secondaires fait souvent partie des conditions pour obtenir un emploi. Si vous n’avez pas de certificat de fin d’études secondaires ou primaires, vous pouvez les obtenir dans l’enseignement pour adultes. Un certificat de fin d’études secondaires est également la condition pour passer à une formation professionnelle supérieure ou à des études supérieures.

Vuxenutbildning om svenska skolan

Dans les écoles et au sein de votre municipalité, il existe des conseillers d’orientation qui pourront vous fournir toutes informations, aussi bien sur des formations que sur le marché suédois de l’emploi.

Si vous venez d’arriver en Suède

Il existe un grand choix de formations pour adultes, aussi bien des formations aboutissant à un métier que des cours préparatoires à des études en école professionnelle supérieure, en établissement d’enseignement supérieur ou en université. Pour savoir quel est le niveau de votre formation antérieure, le conseiller d’orientation de votre municipalité ou de votre école vous aidera à faire évaluer vos connaissances et votre expérience.

Si vous désirez travailler ou faire des études en Suède, il est nécessaire d’apprendre la langue suédoise. Vous pouvez suivre les cours de suédois pour migrants (SFI) et dans d’autres matières.

Dans les écoles et au sein de votre municipalité, des conseillers d’orientation sont à votre disposition, ils pourront vous fournir toutes informations, aussi bien sur des formations que sur le marché suédois de l’emploi.

L’enseignement municipal pour adultes: komvux

Illustrerar komvux

L’enseignement municipal pour adultes (komvux) est destiné aux adultes qui n’ont pas suivi l’enseignement primaire ou secondaire. L’enseignement municipal pour adultes sert aussi à compléter votre scolarité passée ou à réorienter votre formation. Vous pouvez aussi y suivre les cours de suédois de SFI, voir ci-après.

Lorsque vous commencez l’enseignement municipal pour adultes, vous avez droit à un plan d’études individuel. Tous les cours sous l’égide des municipalités sont gratuits.

L’enseignement municipal pour adultes vous permet de:

  • suivre les cours de suédois pour migrants ainsi que des cours correspondants à l’enseignement primaire ou secondaire ;
  • préparer un diplôme correspondant au certificat de fin d’études secondaires :
  • compléter votre scolarité passée pour obtenir l’admission dans un établissement d’enseignement supérieur ou une école professionnelle supérieure ;
  • suivre une formation professionnelle ;
  • passer un examen prouvant vos connaissances dans une matière ;
  • obtenir la validation de vos connaissances acquises.

Qui a droit à l’enseignement municipal pour adultes?

Vous pouvez suivre l’enseignement municipal pour adultes à partir du 1er juillet de l’année de vos 20 ans. Pour avoir droit à cet enseignement, vous devez aussi avoir votre domicile en Suède, ne pas avoir les connaissances fournies par cet enseignement et avoir des prédispositions pour suivre cet enseignement. Il est aussi possible, dans certains cas, de commencer avant l’âge de 20 ans.

Voici comment l’enseignement est organisé

Il peut exister des cours à temps plein ou des cours à temps partiel. Vous pouvez faire des études dans une école, à distance ou dans une combinaison des deux. Il peut aussi être possible de suivre certains cours ou modules de cours sur un lieu de travail.

Il est possible de combiner des études de différents niveaux. Par exemple, le suédois pour migrants sfi peut se combiner avec d’autres études au sein de l’enseignement municipal pour adultes.

Adressez-vous à un conseiller d’orientation dans le centre d’enseignement pour adultes qui vous intéresse ou dans votre municipalité pour obtenir plus de renseignements sur les cours de l’enseignement municipal pour adultes existant dans votre commune.

Appréciation et apprentissage

L’école vous informe en continu sur ce que vous avez appris par rapport aux objectifs de l’enseignement.

Il est important que vous soyez conscient de votre propre apprentissage et de votre besoin de développement.

Notes

L’échelle utilisée dans l’enseignement municipal pour adultes va de A à F, comme, par exemple, dans l’école primaire ou secondaire. La meilleure note est A et la note la plus faible est E. La note F signifie Non Admis. Votre professeur met une note à chaque cours que vous avez terminé.

Examen spécial: voici comment cela se passe

Un examen spécial signifie que vos connaissances sont jugées à partir des exigences de connaissances pour que vous obteniez une note dans cette matière ou dans ce cours. Vous avez le droit de passer un examen spécial dans toutes les matières et cours faisant l’objet d’une note. L’examen ne peut être organisé que dans une commune qui organise le cours en question. Pour pouvoir passer un examen spécial, vous devez avoir votre domicile en Suède.

Le but de l’examen spécial est de permettre à l’élève de démontrer ses connaissances dans tous les éléments d’exigences de la matière ou du cours. C’est l’école qui l’organise en détail. C’est aussi l’école qui décide comment et quand un examen doit être réalisé. Un élève ne peut pas exiger de passer un examen à une date spécifique.

Un examen peut être organisé dans le cadre de l’école primaire, de l’école secondaire ou de l’enseignement pour adultes. Lors de l’examen, tous les niveaux de notes doivent être accessibles. Si vous avez déjà une note Admis pour le cours mais que vous désirez passer un examen pour obtenir une note plus élevée, l’école a le droit de vous faire payer pour cet examen. Le tarif maximum est de 500 couronnes suédoises (SEK).

La validation: faites estimer vos connaissances acquises

La validation est un état et une estimation des connaissances d’une personne. Il peut être possible de faire valider vos connaissances acquises et votre expérience. Le but de la validation est :

  • de commencer des études et d’adapter dès le départ le contenu et le niveau de vos études pour éviter d’étudier ce que vous avez déjà acquis ;
  • d’écourter la durée d’une formation en cours ; ou bien
  • de documenter vos connaissances pour pouvoir en faire état, par exemple lors d’un entretien d’embauche.

Si vous désirez faire une validation, adressez-vous à votre municipalité.

Le sfi, le suédois pour les migrants

Illustrerar sfi

L’enseignement du suédois pour migrants SFI est organisé pour les personnes qui ont besoin de connaissances de base en suédois. Le but est d’apprendre le suédois pour pouvoir communiquer oralement et par écrit dans la vie quotidienne, dans la société, au travail et si vous choisissez de faire des études. Les personnes qui ne savent pas lire ou écrire dans leur langue d’origine peuvent avoir la possibilité de l’apprendre.

Qui a le droit de suivre les cours de sfi ?

Pour suivre les cours de sfi, il faut avoir 16 ans. Il n’y a pas d’âge limite pour commencer les cours. Il faut être domicilié en Suède et ne pas avoir les connaissances de base en suédois que prodigue ce cours.

Organisation de l’enseignement

L’enseignement est organisé, défini et adapté selon vos prédispositions, vos besoins et vos buts. Puisque le sfi s’adresse à des personnes ayant différentes expériences, situations de vie, connaissances et buts dans leurs études, différentes personnes apprennent plus ou moins vite. C’est pourquoi les cours peuvent commencer et se terminer à des dates différentes pour différentes personnes.

Les cours comprennent au moins 15 heures d’enseignement par semaine. Les cours ont lieu en suédois, mais vous pouvez apprendre à lire et écrire dans votre langue d’origine ou dans une autre langue que vous connaissez. Vous pouvez combiner les cours de sfi avec, par exemple, un emploi, un stage pratique, la validation, un autre cours de l’enseignement municipal pour adultes (komvux) ou de l’enseignement spécialisé pour adultes (särvux).

Chaque élève doit avoir un plan d’études individuel. C’est l’école qui établit le plan d’études individuel avec vous. Ce plan présente notamment le but de l’enseignement et l’étendue de vos études.

Le plan d’études individuel peut être modifié si vous désirez suivre des cours supplémentaires ou modifier votre objectif au cours de vos études.

Filières d’études et cours

Le sfi comporte trois filières: 1, 2 et 3. La filière 1 est destinée aux personnes qui ne savent pas lire et écrire dans leur langue d’origine ou qui ont une scolarité courte, alors que la filière 3 s’adresse aux personnes habituées aux études. Chaque filière se compose de plusieurs cours.

Le sfi comporte quatre cours (A, B, C et D) et trois filières (1, 2 et 3). Toutes les filières sont compactes et ciblées.

  • La filière 1 s’adresse aux élèves qui ont une scolarité courte ou nulle. La filière 1 comprend les cours A, B, C et D.
  • La filière 2 s’adresse aux élèves dont la scolarité passée est moins étendue que ce qui correspond au niveau secondaire en Suède. La filière 2 comporte les cours B, C et D.
  • La filière 3 s’adresse aux élèves dont la scolarité passée correspond au niveau secondaire en Suède ou qui ont fait des études supérieures. La filière 3 comporte les cours C et D.

Appréciation et apprentissage

L’école vous informe en continu sur ce que vous avez appris par rapport aux objectifs de l’enseignement.

Il est important que vous soyez conscient de votre propre apprentissage et de votre besoin de développement.

Notes

L’échelle utilisée dans l’enseignement du suédois pour migrants va de A à F, comme, par exemple, dans l’école primaire ou secondaire et l’enseignement municipal pour adultes.

La meilleure note est A et la note F signifie Non Admis. Votre professeur met une note à chaque cours que vous avez terminé. Aucune note n’est attribuée dans l’enseignement de la lecture et de l’écriture. Vous pouvez aussi demander un certificat pour faire état de vos connaissances.

Pour en savoir plus

Adressez-vous à l’enseignement pour adultes/ sfi de votre municipalité. Des conseillers d’orientation s’y trouvent et ils vous fourniront des conseils et des informations supplémentaires. Pour les contacter, consultez le site électronique de votre municipalité.

Le sfi en école populaire supérieure

Il est également possible d’étudier le suédois pour migrants dans certaines écoles populaires supérieures. Si vous désirez suivre les cours de sfi en école populaire supérieure, renseignez-vous sur les possibilités auprès de votre municipalité.

Pour en savoir plus

Adressez-vous au conseiller d’orientation de l’école populaire supérieure pour toutes informations sur l’enseignement qui vous intéresse.

Enseignement spécialisé pour adultes: särvux

Illustrerar särvux inom vuxenutbildningen

L’enseignement spécialisé pour adultes propose des cours dans différentes matières et permet de valider les connaissances déjà acquises. Vous bénéficiez d’un plan d’études individuel comportant le but de vos études et les cours qui en font partie.

Ce que vous propose l’enseignement spécialisé pour adultes:

  • des cours de niveau primaire ou secondaire,
  • le choix entre différents cours,
  • apprendre le suédois pour migrants en parallèle,
  • suivre une formation professionnelle,
  • obtenir un diplôme correspondant au certificat de fin d’études secondaires
  • faire valider vos acquis.

Qui peut suivre l’enseignement spécialisé pour adultes?

L’enseignement spécialisé pour adultes s’adresse aux personnes atteintes de déficit mental/handicap intellectuel ou d’une lésion cérébrale acquise et qui n’ont suivi de scolarité ni primaire ou secondaire spécialisée, ni primaire ou secondaire. L’enseignement spécialisé pour adultes s’adresse aussi aux adultes qui désirent compléter une formation passée, changer de profession, ou apprendre le suédois.

À partir du 1er juillet de l’année de vos 20 ans, vous pouvez suivre l’enseignement spécialisé pour adultes. Pour suivre l’enseignement spécialisé pour adultes, vous devez être domicilié en Suède, ne pas avoir les connaissances que prodigue cet enseignement, et avoir les prédispositions nécessaires pour suivre les cours. Il est parfois possible de s’inscrire, même si vous avez moins de 20 ans.

Voici comment l’enseignement est organisé

Il peut exister des cours à plein temps ou des cours à temps partiel. Il peut aussi être possible de suivre certains cours ou modules de cours sur un lieu de travail.

Il est possible de combiner des études de différents niveaux. Par exemple, le suédois pour migrants sfi peut se combiner avec d’autres études au sein de l’enseignement spécialisé pour adultes.

Adressez-vous à un conseiller d’orientation dans le centre d’enseignement pour adultes qui vous intéresse ou dans votre municipalité pour obtenir plus de renseignements sur les cours de l’enseignement spécialisé pour adultes existant dans votre commune.

Appréciation et apprentissage

L’école doit vous informer en continu sur ce que vous avez appris par rapport aux objectifs de l’enseignement.

Il est important que vous soyez conscient de votre propre apprentissage et de votre besoin de développement.

Notes

Une note est attribuée pour les cours terminés. L’échelle utilisée va de A à E. La meilleure note est A et la note la plus faible est E.

Pour en savoir plus

Adressez-vous à votre municipalité. Vous trouverez les données de contact sur le site électronique de votre municipalité.

L’école populaire supérieure

Illustrerar introduktionsprogram

L’école populaire supérieure est ouverte aux personnes de plus de 18 ans.

L’enseignement général de l’école populaire supérieure

Les cours d’enseignement général s’adressent aux personnes n’ayant pas fait l’école primaire ou secondaire, et qui, pour cette raison, ont du mal à continuer des études ou à s’établir sur le marché de l’emploi. Le contenu et la durée des cours s’adaptent à vos connaissances acquises et à vos ambitions. Lorsque vous avez terminé un cours, vous pouvez continuer vos études en école professionnelle supérieure, dans l’enseignement supérieur ou à l’université.

Formations professionnelles

L’école populaire supérieure propose également de différentes formations professionnelles. Citons seulement comme exemples les formations de journaliste, de moniteur de loisirs ou d’interprète en langue des signes.

Enseignement pour les nouveaux arrivants

Certains cours s’adressent spécialement aux adultes qui viennent d’arriver en Suède. Un cours d’établissement pour nouveaux arrivants est organisé dans plusieurs écoles populaires supérieures.

Pour en savoir plus

Adressez-vous au conseiller d’orientation de l’école populaire supérieure pour toutes informations sur l’enseignement qui vous intéresse.

Universités et établissements d’enseignement supérieur

Illustrerar folkhögskola

Pour pouvoir faire des études supérieures, vous devez avoir une qualification de base. Certains enseignements exigent en outre une qualification spéciale, ce qui nécessite d’avoir suivi des cours spécifiques pour s’inscrire à certains enseignements donnés.

Acquisition de la qualification de base

Pour se qualifier pour l’entrée dans l’enseignement supérieur, l’une des possibilités est de faire une année de qualification de base. Il s’agit d’un cours d’une année scolaire du niveau de l’enseignement secondaire destinée aux personnes désirant se qualifier spécifiquement pour l’enseignement de niveau supérieur qu’ils veulent intégrer.

Qualification par l’enseignement municipal pour adultes

Vous avez aussi le droit de suivre un enseignement qualifiant dans le cadre de l’enseignement municipal pour adultes au niveau secondaire. Ce droit concerne aussi bien la qualification de base que la qualification spécifique.

Une autre manière d’obtenir la qualification

Même si vous n’avez pas obtenu un certificat de fin d’études secondaires complet, vous pouvez demander à étudier dans l’enseignement supérieur. Si vous avez une expérience ou des compétences acquises lors d’un emploi passé ou lors d’études pouvant être jugées suffisantes, vous pouvez demander à vous inscrire, mais vous devez alors prouver ces compétences. Vous pouvez avoir acquis des compétences suite à des formations antérieures ou à des expériences de vie professionnelle, associative ou de longs séjours à l’étranger. Le fait de démontrer vos compétences de fait s’appelle la validation des compétences.

Pour savoir où vous devez envoyer votre demande de validation de compétences de fait et d’exemption, consultez le site électronique du Conseil national des universités et établissements d’enseignement supérieur Universitets- och högskolerådet (UHR).

Le site électronique du Conseil national des universités et établissements d’enseignement supérieur Universitets- och högskolerådet (UHR): antagning.seexternal link

Orientation des études et orientation professionnelle

Chaque université et établissement d’enseignement supérieur comporte un conseiller d’orientation. Ce conseiller est à votre disposition si l’une de leurs formations vous intéresse et ils peuvent aussi vous donner des renseignements généraux sur les études supérieures. Le site électronique du Conseil national des universités et établissements d’enseignement supérieur Universitets- och högskolerådet (UHR) présente des informations dans différentes langues sur l’enseignement supérieur, l’orientation des études et l’orientation professionnelle.

Le site électronique du Conseil national des universités et établissements d’enseignement supérieur Universitets- och högskolerådet (UHR): studera.nu external link

Les cours de l’enseignement supérieur commencent au printemps et à l’automne. Des études à plein temps consistent en 40 heures environ par semaine. De nombreux cours vous donnent le choix avec des études à temps partiel, par exemple à mi-temps ou quart de temps. Vous faites alors moins d’heures d’études par semaine et vous obtenez moins de crédits. De nombreuses formations et cours peuvent être suivis à distance. On donne aussi des conférences le soir et les samedis et dimanches, ce qui aide les personnes qui combinent leurs études avec un emploi.

Formation professionnelle supérieure

Illustrerar yrkeshögskola

Après avoir effectué l’école secondaire ou l’enseignement municipal pour adultes, une formation professionnelle supérieure aboutit à une profession. Le choix des professions est vaste. Les formations durent, le plus souvent, de une à trois années scolaires, et elles alternent les cours théoriques en classe avec les stages pratiques sur les lieux de travail. Des connaissances suffisamment élevées en suédois sont exigées pour parvenir à suivre l’enseignement et c’est l’école qui décide si elles sont suffisantes. Un certain nombre d’établissements donnent des cours de soutien en suédois à orientation professionnelle.

Pour entrer dans un établissement d'enseignement professionnel supérieur, il faut:

  • Un certificat de fin d’études secondaires suédoises provenant de l’école secondaire ou de l’enseignement municipal pour adultes,
  • Une scolarité étrangère correspondant au certificat de fin d’études secondaires suédois,
  • Des prédispositions pour réussir à suivre l’enseignement, acquises par des études effectuées en Suède ou à l’étranger, une expérience pratique ou d’autre manière.

Si vous ne satisfaites pas aux exigences formelles

Si vous ne répondez pas aux exigences formelles de qualification, il peut toutefois exister des possibilités d’inscription à un enseignement. Les établissements font parfois des exceptions lorsqu’ils estiment que l’élève est capable de suivre l’enseignement et de travailler dans la profession à laquelle il aboutit. Prenez contact avec l’établissement et demandez quelles sont les conditions qu’il applique.

Pour faire votre demande

Chaque établissement gère lui-même l’admission à ses enseignements. C’est pourquoi vous devez prendre directement contact avec l’établissement, vous saurez alors les règles applicables dans cet établissement précis.

Les formations des établissements d'enseignement professionnel supérieur se trouvent ici: yrkeshogskolan.seexternal link

Senast uppdaterad 27 mars 2020