اللغة السويدية للمهاجرين Sfi

Arabiska (ARA)

لمن هم فوق سنّ 16 عاماً

تم إعداد التعليم باللغة السويدية للمهاجرين (sfi) لأولئك الذين يحتاجون إلى معرفة أساسية باللغة السويدية. والغرض من ذلك هو تعلم اللغة السويدية حتى تتمكن من التواصل شفهياً وكتابياً في الحياة اليومية وفي الحياة الاجتماعية وفي الحياة العملية، وأيضاً إذا اخترت مواصلة الدراسة.

للقادمين الجُدد في السويد

هناك العديد من مجالات التأهيل والتعليم للكبار يمكن الاختيار من بينها، سواء كانت تأهيلات تُفضي الى مهنة وتُحضّر الطلاب لإكمال الدراسة في المعاهد المهنية والجامعات. لمعرفة مستوى تعليمك السابق، يمكن للمرشدين الدراسيين والمهنيين في بلديتك أو مدرستك المساعدة في تقييم معارفك وخبراتك.

يحتاج الأشخاص الراغبون في العمل أو الدراسة في السويد إلى تعلم اللغة. إذ يمكنهم دراسة دورة اللغة السويدية للمهاجرين (sfi) في نفس الوقت الذي يدرسون فيه مواد أخرى.

أما الاشخاص الذين لديهم شهادة تعليم دراسي فقد يكونون بحاجة إلى اكمال دراستهم للحصول على عمل أو مواصلة الدراسة.

يوجد في المدارس والبلديات امكانية للتواصل مع المرشدين الدراسيين والمهنيين الذين يمكنهم تقديم المزيد من المعلومات، سواء عن التعليم أو سوق العمل السويدي.

اللغة السويدية للمهاجرين Sfi

تم إعداد التعليم باللغة السويدية للمهاجرين (sfi) لأولئك الذين يحتاجون إلى معرفة أساسية باللغة السويدية. والغرض من ذلك هو تعلم اللغة السويدية حتى تتمكن من التواصل شفهياً وكتابياً في الحياة اليومية وفي الحياة الاجتماعية وفي الحياة العملية، وأيضاً إذا اخترت مواصلة الدراسة. أيّ شخص لا يستطيع القراءة أو الكتابة بلغته الأم قد تتاح له الفرصة لتعلمها.

من يسمح له بالدراسة في اللغة السويدية للمهاجرين Sfi؟

للدراسة في اللغة السويدية للمهاجرين SFI، يجب أن يكون عمرك 16 عامًا، ولا يوجد حد أعلى للسن لبدء الدراسة. يجب أن تكون مقيماً في السويد وتفتقر إلى المعرفة الأساسية باللغة السويدية التي يمنحها هذا التأهيل.

التأهيل منظمٌ بهذا الشكل

يتم تخطيط واعداد التأهيل وتكييفه وفقًا لظروفك واحتياجاتك وأهدافك. نظرًا لأن دراسة اللغة السويدية للمهاجرين SFI يستهدف الأشخاص الذين لديهم تجارب مختلفة وأوضاع حياة وأهداف مختلفة للمعرفة والدراسة، فإنهم يدرسون في دورات اللغة خلال فترات زمنية مختلفة. وبالتالي، يمكن بدء الدورات واستكمالها في أوقات مختلفة لأشخاص مختلفين.

لديك كطالب ما لا يقل عن 15 ساعة من التدريس في الأسبوع. يتم التدريس باللغة السويدية، ولكن قد يتم تعليمك القراءة والكتابة بلغتك الأم أو بأي لغة أخرى تتقنها. يمكنك الجمع بين SFI، على سبيل المثال مع العمل والتدريب العملي والتحقق من صحة المعارف أو الشهادة الدراسية أو مع تأهيل آخر في تعليم الكبار (komvux) أو التعليم الخاص للكبار المصابين باضطراب النموّ الادراكي (särvux).

يجب أن يكون لكل طالب خطة دراسية فردية. تقوم المدرسة بإعداد خطة الدراسة الفردية سوية مع الطالب. يُحدد في الخطة الفردية، من بين أشياء أخرى، الأهداف التعليمية ونطاق دراستك. يمكن تغيير خطة الدراسة الفردية إذا كنت ترغب في دراسة المزيد من الدورات أو تغيير أهدافك التعليمية أثناء مدّة الدراسة.

مسارات ودورات دراسية

يوجد في السويدية للمهاجرين (Sfi) ثلاثة مسارات للدراسة: 1 و 2 و 3. يستهدف مسار الدراسة 1 أولئك الذين لا يستطيعون القراءة والكتابة بلغتهم الأم أو هُم حائزين على تعليم قصير، بينما يستهدف مسار الدراسة 3 أولئك الذين اعتادوا أكثر على الدراسة. يتكون كل مسار دراسي من عدة دورات دراسية.

يوجد ضمن تأهيل اللغة السويدية للمهاجرين (Sfi) أربع دورات (A و B و C و D) وثلاثة مسارات دراسية (1 و 2 و 3). جميع مسارات الدراسة متماسكة وتمّ تكييفها لتلائم كل واحدة من المجموعات المستهدفة.

  • مسار الدراسة 1 يستهدف الطلاب الذين لديهم خلفية مدرسية قليلة أو معدومة. ضمن مسار الدراسة 1، هناك دورات A و B و C و D.
  • مسار الدراسة 2 يستهدف الطلاب الذين تكون خلفيتهم المدرسية أقل شمولاً مما يُعادلها في المدرسة الثانوية السويدية. ضمن مسار الدراسة 2، يدرس الطلاب في الدورات B و C و D
  • مسار الدراسة 3 يستهدف الطلاب الذين تتوافق خلفيتهم المدرسية مع مستوى المدرسة الثانوية السويدية أو الذين شاركوا في الدراسة في الكليات الجامعية. ضمن مسار الدراسة 3، هناك دورات C و D.

التقييم والتعلّم

تحصل في التأهيل بشكل مستمر على معلومات عّما تَعلمتَه مقارنة بأهداف التدريس.

من المهم أن تفهم تعلّمك الخاص واحتياجاتك من أجل التطوّر.

الدرجات (العلامات الدراسية)

يُستخدَم في دراسة اللغة السويدية للمهاجرين مقياس الدرجات الدراسية A-F، تماماً كما هو الحال في المدرسة الأساسية والثانوية والمدارس البلدية لتعليم الكبار. A هي أعلى درجة دراسية و F تعني الرسوب في تلك المادة الدراسية أيّ عدم الحصول على درجة النجاح. يجب وضع الدرجة (العلامات الدراسية) بعد انتهاء كل دورة دراسية. هذا ولا يتّم وضع درجات في مادة تعلّم القراءة والكتابة. يمكنك أيضاً الحصول شهادة يتّم فيها توثيق معارفك التي تعلمتَها.

هل ترغب/ترغبين بمعرفة المزيد؟

تواصل مع تأهيل تعليم الكبار/اللغة السويدية للمهاجرين في بلديتك. حيث يوجد مرشدون دراسيون ومهنيون يمكنهم مساعدتك من خلال الاستشارة ومنح المزيد من المعلومات. معلومات الاتصال توجد في الموقع الالكتروني للبلدية.

اللغة السويدية للمهاجرين (Sfi) في المعاهد الشعبية

هنالك امكانية لدراسة اللغة السويدية للمهاجرين في بعض المعاهد الشعبية (folkhögskolor). إذا رغبت بدراسة السويدية للمهاجرين في إحدى المعاهد الشعبية، إستفسر من بلديتك عن الامكانيات المتوفرة.

هل ترغب/ترغبين بمعرفة المزيد؟

تواصل مع المرشد الدراسي والمهني في المعهد الشعبي لمعرفة ما يسري بخصوص التأهيل موضع الاهتمام.

Senast uppdaterad 20 september 2021