Добро пожаловать в шведскую школу

Шведские школы и дошкольные учреждения принимают детей и молодёжь из Украины. Возможность посещать школу, быть частью общества и проводить время со сверстниками создаёт для детей и молодых чувство безопасности и стабильности.

Om du vill läsa texten på svenska hittar du en översättning här.

На осень начнут опять работать школы и будут принимать детей и молодёжь, бежавших из Украины, даже если вы как семья не планируете остаться в Швеции надолго.

В качестве опекуна вам необходимо связаться с коммуной (муниципалитетом), где вы живете, чтобы ваш ребенок получил место в дошкольном или школьном учреждении.

Информационный материал для учащихся и их опекунов

Информация о дошкольных учреждениях и школах в Швеции (для опекунов) (PDF, 122 kB) Pdf, 122.6 kB.

Информация о школе в Швеции (для детей и молодежи) (PDF, 160 kB) Pdf, 160.4 kB.

Право на школу и дошкольное учреждение

Если у вас и ваших детей есть вид на жительство с временной защитой (карта UT, UT-kort) или если вы подали ходатайство о предоставлении убежища в Миграционную службу (Migrationsverket), у вас имеется право на школу и дошкольное учреждение.

Подайте ходатайство о предоставлении вида на жительство или убежища на сайте Миграционной службы External link.

Ваш ребенок имеет право на дошкольное учреждение с 1 года, если вы как опекун работаете или учитесь, или если у ребенка есть такая потребность в связи с семейным положением в целом. Начиная с осеннего триместра, в год, когда вашему ребенку исполнятся 3 года, имеет ваш ребенок право на дошкольное образование, даже если вы не работаете и не учитесь.

Как получить место в школе или в дошкольном учреждении

Вам как опекуну нужно связаться с коммуной (муниципалитетом), в которой живёте, чтобы получить место в школе или в дошкольном учреждении. Коммуна может проинформировать вас о существующих школах и дошкольных учреждениях и помочь подать заявление. В Швеции есть также независимые школы, куда можно поступить. Все школы бесплатные.

Список шведских коммун и их сайтов External link.

Размещение

Основная школа (grundskola) в Швеции длится 10 лет, и большинство детей начинают посещать школу в возрасте 6 лет. Первый год обучения проходит в дошкольном учреждении, и этот год соответствует первому классу украинской базовой школы.

В самом начале учёбы учитель оценит знания ученика. Директор школы потом решит, в каком классе он или она будет учиться. Директор принимает во внимание оценку учителя, возраст ребенка и другие личные обстоятельства. Школьник сможет учиться в том же классе со своими сверстниками, даже не зная шведского языка.

Поступающие в гимназию должны подать заявление через приемную канцелярию области (län) – или иногда коммуны – в месте проживания. На приведенном здесь сайте можно найти данные о приёмных канцеляриях для гимназий во всей Швеции.

Список шведских коммун и их сайтов External link.

Изучение шведского языка в школе

Чтобы хорошо знать шведский, дети и молодёжь учатся в обычном классе с остальными учениками.

Ученики в шведской школе также имеют право на уроки родного языка и на помощь и руководство на родном языке при начале учёбы.

Школьное питание и здоровье школьников

В шведских школах и дошкольных учреждениях все ученики имеют право на бесплатное питание.

Школа заботится о том, чтобы все ученики чувствовали себя хорошо. Поэтому в каждой школе создана группа по охране здоровья учащихся (elevhälsoteam), в которую входят школьная медсестра, школьный врач, психолог, куратор и сотрудники со специальными педагогическими знаниями.

Senast uppdaterad 10 juni 2022